You can actually sync the new device to be associated with the data from the old device and use it alongside with it. This way you can keep your Nano S at home or elsewhere safe while using the Nano X on the go and with you at all times since it has the wireless sync feature which makes it ideal for everyday usage.....
